Linguayellow
← ሮማንኛ ለአማርኛ ተናጋሪዎች
B2·30 min

Condițional și conjunctiv

ሁኔታዊ እና ንዑስ ዓረፍተ ነገር (B2)

በሮማንኛ ምኞቶችን፣ ምልክቶችን እና ጨዋነት የተሞላ ጥያቄዎችን ለመግለጽ ሁኔታዊ እና ንዑስ ዓረፍተ ነገርን እንጠቀማለን። / Conditional and subjunctive are essential to express wishes, hypotheses and polite requests in Romanian.

Vocabulary

aș vrea
Tap to reveal
aș putea
Tap to reveal
dacă aș avea
Tap to reveal
aș fi vrut
Tap to reveal
ar fi trebuit
Tap to reveal
să pot
Tap to reveal
poate că
Tap to reveal
în caz că
Tap to reveal
cu condiția să
Tap to reveal

Grammar

Condiționalul prezent

aș/ai/ar/am/ați/ar + ኢንፊኒቲቭ (ያለ „a”)። / aș + infinitive without „a”. Used for politeness, hypothesis and wishes.

  • Aș merge cu tine. — ከአንተ ጋር እሄዳለሁ ብዬ ነበር።
  • Ai putea să mă ajuți? — ልትረዳኝ ትችላለህ?
  • Am vrea o cafea, vă rog. — ቡና እንፈልጋለን፣ እባክዎ።

Condiționalul trecut

aș + fi + participiu trecut። ያለፈ ምልክት ለመግለጽ። / aș + fi + past participle, used for counterfactual past.

  • Aș fi venit, dar a plouat. — መጣሁ ነበር፣ ግን ዝናብ ነበር።
  • Ar fi trebuit să-mi spui. — ልትነግረኝ ነበረብህ።
  • Dacă aș fi știut, aș fi rămas. — ብታውቅ ኖሮ፣ እቆይ ነበር።

Dialogue

Ana
Ce ai face dacă ai câștiga la loterie?
ሎተሪ ብታሸንፍ ምን ታደርጋለህ?
Tesfaye
Mi-aș cumpăra o casă și aș călători mult.
ቤት እገዛና ብዙ እጓዛለሁ።
Ana
Dacă ai fi știut atunci ce știi acum?
ያኔ አሁን የምታውቀውን ብታውቅ ኖሮ?
Tesfaye
Aș fi învățat mai mult.
ይበልጥ እማር ነበር።
Ana
Ar fi trebuit să începi mai devreme!
ቀደም ብለህ መጀመር ነበረብህ!

Grammar worksheet

1.Dacă aș avea timp, cu tine.

Hint: condiționalul prezent

2.Dacă aș fi știut, acasă.

Hint: condiționalul trecut

3.Vreau învăț româna.

Hint: conjunctiv

4.Ar fi să-mi spui.

Speaking practice

Live speech recognition isn't available in this browser. You can still listen to each phrase and repeat it out loud. For automatic scoring, try Chrome, Edge or Safari.
Aș vrea să învăț bine limba română.
Dacă aș avea timp, aș vizita Bucureștiul.
Ar fi trebuit să încep mai devreme.
Dacă aș fi știut, aș fi venit.

Quiz

1.

„I would go” በሮማንኛ:

2.

„I would have gone” በሮማንኛ:

3.

„If I had money, I would buy a car” → trebuie:

4.

„You should have told me” →